Versus

Botanics Simply Calm Hydrating Face Cream For Stressed Skin Versus Jan Marini Hyla3D™ Face Cream

General Moisturizer
General Moisturizer
British Brand United Kingdom
American Brand United States

Overview

What they are

These products are both reef safe general moisturizers. They have a total of 16 ingredients in common

Cool Features

They both contain hyaluronic acid, Vitamin C and Vitamin E

Suited For

They're both likely to be good for anti aging, dry skin, brightening skin, sensitive skin, reducing pores, scar healing and better texture

Free From

They both do not contain any parabens, silicones or sulfates

What's Inside

They both contain common allergens, fragrances and oils

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Simply Calm Hydrating Face Cream For Stressed Skin
Hyla3D™ Face Cream

Water

Skin Conditioning

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon

Cetyl Ricinoleate

Emollient
Not safe for Fungal Acne Icon

Hexyl Laurate

Emollient
Not safe for Fungal Acne Icon

Oryza Sativa Bran Extract

Skin Conditioning
Helps hydrate Dry Skin Icon

Cetyl Alcohol

Emollient
2 / 2 Fatty Alcohol Icon

Glyceryl Stearate

Emollient
1 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

PEG-100 Stearate

0 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Polysorbate 20

Emulsifying
0 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Palmitic Acid

Emollient
2 / 0 May worsen Oily Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Sodium Hyaluronate

Humectant
0 / 0 Hyaluronic Acid Icon

Helianthus Annuus Seed Oil

Emollient
0 / 0 Oil IconHelps hydrate Dry Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Sodium Hyaluronate Crosspolymer

Humectant
Hyaluronic Acid Icon

Aloe Barbadensis Leaf Juice

Skin Conditioning
Helps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Oligopeptide-24

Skin Conditioning
Peptide Icon

Oryza Sativa Bran Oil

Emollient
Oil IconNot safe for Fungal Acne Icon

Citrullus Lanatus Fruit Extract

Skin Conditioning

Lens Esculenta Fruit Extract

Skin Conditioning

Pyrus Malus Fruit Extract

Skin Conditioning

Sodium Lactate

Buffering

Sodium PCA

Humectant
0 / 0

Arnica Montana Flower Extract

Masking
Fragrance Icon

Cucumis Sativus Fruit Extract

Emollient

Anacyclus Pyrethrum Root Extract

Skin Conditioning

Tetrahydrodiferuloylmethane

Antioxidant
Antioxidant Icon

Tocotrienols

Skin Conditioning

Tocopherol

Antioxidant
0-3 / 0-3 Vitamin E IconAntioxidant IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing Icon

Glycine Soja Oil

Emollient
3 / 0 Oil IconBad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Hydrogenated Lecithin

Emulsifying

Sodium Oleate

Cleansing

Cetyl Esters

Emollient
1 / 1 Not safe for Fungal Acne Icon

Potassium Phosphate

Buffering

Alcohol Denat.

Antimicrobial
Alcohol IconCan worsen Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconMay cause irritation IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Lecithin

Emollient

Stearic Acid

Cleansing
2-3 / 0 May worsen Oily Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Retinyl Palmitate/Carrot Polypeptide

Skin Conditioning
Retinoid IconPeptide IconGood for Dark Spots IconHelps fight Acne IconHelps brighten skin Icon

Sorbitan Stearate

Emulsifying
0 / 1 Not safe for Fungal Acne Icon

Carbomer

Emulsion Stabilising
1 / 0

Triethanolamine

Buffering
2 / 0

Diethanolamine

Buffering

Parfum

Masking
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Linalool

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Geraniol

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Benzyl Salicylate

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Eugenol

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Amyl Cinnamal

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Maltodextrin

Absorbent

Acacia Senegal Gum

Masking

Caprylic/Capric Triglyceride

Masking

Sucrose

Humectant

Sodium Ascorbate

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps brighten skin Icon

Silica

Abrasive
Exfoliant IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Ascorbic Acid

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin Icon

Hydrolyzed Elastin

Emollient

Myristic Acid

Cleansing
3 / 0 Bad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Hexylene Glycol

Emulsifying
0-2 / 0-1

Caprylyl Glycol

Emollient

Ethylhexylglycerin

Skin Conditioning

Pentylene Glycol

Skin Conditioning

Potassium Sorbate

Preservative
Preservative Icon

Sodium Benzoate

Masking
Preservative Icon

Hydrolyzed Wheat Protein

Skin Conditioning

Benzyl Alcohol

Perfuming
Alcohol IconFragrance IconPreservative IconCan worsen Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Disodium EDTA

Phenoxyethanol

Preservative
Preservative Icon

CI 40800

Cosmetic Colorant

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Emollient, Emulsifying, Emulsion Stabilising

Cetyl Alcohol is a fatty alcohol. Fatty Alcohols are most often used as an emollient or to thicken a product.

Its main roles are:

Though it has "alcohol" in the name, it is not related to denatured alcohol or ethyl alcohol. The FDA allows products labeled "alcohol-free" to have fatty alcohols.

Learn more about Cetyl Alcohol
Masking, Skin Conditioning

This ingredient is an emollient, solvent, and texture enhancer. It is considered a skin-softener by helping the skin prevent moisture loss.

It helps thicken a product's formula and makes it easier to spread by dissolving clumping compounds.

Caprylic Triglyceride is made by combining glycerin with coconut oil, forming a clear liquid.

While there is an assumption Caprylic Triglyceride can clog pores due to it being derived from coconut oil, there is no research supporting this.

Learn more about Caprylic/Capric Triglyceride
Cleansing, Emulsifying, Emulsion Stabilising

Stearic Acid is a fatty acid. It is an emollient, emulsifier, and texture enhancer.

As an emollient, stearic acid helps soften skin. It aids the skin's protective barrier by preventing water loss. It also provides a gentle cleansing effect without stripping away natural oils.

Stearic acid may also be used to enhance the texture of products. It can add volume and stabilize ingredients such as water and oil. This can help water and oil ingredients from separating.

Sources of stearic acid include animal or vegetable fats/oils such as coconut or shea. It can be naturally found in butter, cocoa butter, shea butter, vegetable fats, and animal tallow.

This ingredient may not be Malassezia folliculitis, or fungal-acne safe.

Learn more about Stearic Acid
Preservative

Phenoxyethanol is a preservative that has germicide, antimicrobial, and aromatic properties. Studies show that phenoxyethanol can prevent microbial growth. By itself, it has a scent that is similar to that of a rose.

It's often used in formulations along with Caprylyl Glycol to preserve the shelf life of products.

Emulsion Stabilising, Gel Forming

Carbomer is a polymer of acrylic acid. Its main role is to create a gel consistency.

A high amount of carbomer can cause pilling or balling up of products. Don't worry, most products contain 1% or less of carbomer.

Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol
Humectant, Skin Conditioning

Sodium Hyaluronate is hyaluronic acid's salt form. It is commonly derived from the sodium salt of hyaluronic acid.

Like hyaluronic acid, it is great at holding water and acts as a humectant. This makes it a great skin hydrating ingredient.

Sodium Hyaluronate is naturally occurring in our bodies and is mostly found in eye fluid and joints.

These are some other common types of Hyaluronic Acid:

Learn more about Sodium Hyaluronate
Skin Conditioning

Aloe Barbadensis Leaf Juice comes from leaves of the aloe plant. Aloe Barbadensis Leaf Juice is best known for helping to soothe sunburns. It is also anti-inflammatory, moisturizing, antiseptic, and can help heal wounds.

Aloe is packed with good stuff including Vitamins A, C, and E. These vitamins are antioxidants, which help fight free-radicals and the damage they may cause. Free-radicals are molecules that may damage your skin cells, such as pollution.

Aloe Barbadensis Leaf Juice also contains sugars. These sugars come in the form of monosaccharides and polysaccharides, folic acid, and choline. These sugars are able to help bind moisture to skin.

It also contains minerals such as calcium, 12 anthraquinones, fatty acids, amino acids, and Vitamin B12.

Learn more about Aloe Barbadensis Leaf Juice
Skin Conditioning

Ethylhexylglycerin (we can't pronounce this either) is commonly used as a preservative and skin softener. It is derived from glyceryl.

You might see Ethylhexylglycerin often paired with other preservatives such as phenoxyethanol. Ethylhexylglycerin has been found to increase the effectiveness of these other preservatives.

Emulsifying, Skin Conditioning, Solvent

Hexylene Glycol is a surfactant. Glycols are a class of alcohols. Hexylene Glycol is a surfactant and emulsifier.

As a surfactant, Hexylene Glycol helps gather dirt and oil on your skin to be washed away.

As an emulsifier, Hexylene Glycol helps keep water and oil together. This prevents them from separating in a product. Hexylene Glycol also thins out the texture of a product by lessening viscosity.

Hexylene Glycol has a small molecular weight.

Learn more about Hexylene Glycol
Antioxidant, Masking, Skin Conditioning

Tocopherol (also known as Vitamin E) is a common antioxidant used to help protect the skin from free-radicals and strengthen the skin barrier. It's also fat soluble - this means our skin is great at absorbing it.

Vitamin E also helps keep your natural skin lipids healthy. Your lipid skin barrier naturally consists of lipids, ceramides, and fatty acids. Vitamin E offers extra protection for your skin’s lipid barrier, keeping your skin healthy and nourished.

Another benefit is a bit of UV protection. Vitamin E helps reduce the damage caused by UVB rays. (It should not replace your sunscreen). Combining it with Vitamin C can decrease sunburned cells and hyperpigmentation after UV exposure.

You might have noticed Vitamin E + C often paired together. This is because it is great at stabilizing Vitamin C. Using the two together helps increase the effectiveness of both ingredients.

There are often claims that Vitamin E can reduce/prevent scarring, but these claims haven't been confirmed by scientific research.

Learn more about Tocopherol
Emollient, Masking, Skin Conditioning

Helianthus Annuus Seed Oil is the oil derived from the seeds of a Sunflower. Sunflower seed oil is non-fragrant. It is an emollient, meaning it helps to soften the skin.

Sunflower seed oil contains many fatty acids. The fatty acids found in sunflower seeds include (from highest amount to least): linoleic acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, oleic acid, and linolenic acid.

These fatty acids help the skin create ceramides. Ceramides play a role in repairing the skin barrier.

Helianthus Annuus Seed Oil helps moisturize the skin. This in turn helps the skin look more rejuvenated and smoother.

Sunflowers are rich in vitamin E.

Historians believe Indigenous cultures of North America domesticated sunflowers before corn. Thus they relied on sunflower oil for a variety of uses. One such use is moisturizing skin and hair.

Sunflower seed oil may not be fungal acne safe. We recommend speaking with a professional if you have any concerns.

Learn more about Helianthus Annuus Seed Oil
Emollient, Skin Conditioning

This extract comes from cucumber. Cucumbers are mostly made up of water (95%), and the other 5% is composed of: vitamin C, caffeic acid, fatty acids, amino acids, and other minerals.

Cucumbers have anti-inflammatory, barrier repair, and hydrating properties.

They contain shikimate dehydrigenase, an enzyme shown to help reduce inflammation and soothe the skin.

The amino acids found in cucumbers help nourish our skin's natural acid mantle (it's an important part of our skin barrier). This slightly acidic film acts as a barrier to protect us from bacteria, viruses, and other contaminants.

Unless you have an allergy to cucumbers, this is generally a non-irritating ingredient.

Fun fact: Cucumis Sativus is native to South Asia and can now be found on every continent.

Learn more about Cucumis Sativus Fruit Extract
Perfuming

Linalool is a fragrance and helps add scent to products. It's derived from common plants such as cinnamon, mint, citrus, and lavender.

Like Limonene, this ingredient oxidizes when exposed to air. Oxidized linalool can cause allergies and skin sensitivity.

This ingredient has a scent that is floral, spicy tropical, and citrus-like.

Learn more about Linalool

When to use

1 Routine
0% use in am
100% use in pm
100% use every day
9 Routines
56% use in am
44% use in pm
89% use every day