Versus

Avène Sunsimed UVB-UVA SPF50+ Versus IMAGE skincare Vital C Hydrating Anti-Aging Serum

Sunscreen
Serum
French Brand France
American Brand United States

Updated on August 22, 2024

Overview

Suited For

They're both likely to be good for dry skin

Free From

They both do not contain any harsh alcohols, parabens or sulfates

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Sunsimed UVB-UVA SPF50+
Vital C Hydrating Anti-Aging Serum

Aloe Barbadensis Leaf Juice

Skin Conditioning
Helps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Water

Skin Conditioning

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon

Citrus Aurantium Dulcis Oil

Masking
Oil Icon

Caprylic/Capric Triglyceride

Masking

Limonene

Perfuming
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

C12-15 Alkyl Benzoate

Antimicrobial

Cetearyl Olivate

Not safe for Fungal Acne Icon

Sorbitan Olivate

Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon

Imperata Cylindrica Root Extract

Skin Conditioning

Magnesium Ascorbyl Phosphate

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps brighten skin Icon

PPG-12/Smdi Copolymer

Emollient

Tetrahexyldecyl Ascorbate

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps brighten skin Icon

Glyceryl Stearate

Emollient
1 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

PEG-100 Stearate

0 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Cetyl Alcohol

Emollient
2 / 2 Fatty Alcohol Icon

Dimethicone

Emollient
1 / 0 Silicon Icon

Di-PPG-2 Myreth-10 Adipate

Emollient

Stearic Acid

Cleansing
2-3 / 0 May worsen Oily Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Phenoxyethanol

Preservative
Preservative Icon

Ethylhexyl Methoxycinnamate

UV Absorber
0 / 0 Chemical UV Filter IconMay cause irritation IconNon-Reef-Safe Icon

Panthenol

Skin Conditioning
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Prunus Amygdalus Dulcis Oil

Skin Conditioning
3 / 0 Oil IconBad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Xanthan Gum

Emulsifying

Caprylyl Glycol

Emollient

Butylene Glycol

Humectant
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Tocopheryl Acetate

Antioxidant
0 / 0 Vitamin E IconAntioxidant Icon

Glycine Soja Sterols

Emollient
0 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Linoleic Acid

Cleansing
Helps hydrate Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconBad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Phospholipids

Skin Conditioning

Simmondsia Chinensis Seed Oil

Emollient
0-2 / 0 Oil IconHelps hydrate Dry Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Squalene

Emollient
Helps hydrate Dry Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Propylene Glycol

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Ethylhexylglycerin

Skin Conditioning

Glucosamine Hcl

Hexylene Glycol

Emulsifying
0-2 / 0-1

Linoleamidopropyl Pg-Dimonium Chloride Phosphate

PEG-8

Humectant

Pisum Sativum Extract

Skin Conditioning

Citrus Nobilis Peel Oil

Masking
Oil Icon

Dipotassium Glycyrrhizate

Humectant
Helps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation IconGood for Dark Spots Icon

Phyllanthus Emblica Fruit Extract

Humectant

Stearyl Glycyrrhetinate

Skin Conditioning

Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract

Humectant

Tocopherol

Antioxidant
0-3 / 0-3 Vitamin E IconAntioxidant IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing Icon

Magnesium Aluminum Silicate

Absorbent
0 / 0

Olea Europaea Leaf Extract

Perfuming
Fragrance Icon

Disodium EDTA

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

Masking
Fragrance IconOil IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Yeast Polysaccharides

Skin Conditioning

Sodium Hyaluronate

Humectant
0 / 0 Hyaluronic Acid Icon

Glyceryl Polymethacrylate

Carbomer

Emulsion Stabilising
1 / 0

Eugenol

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Ascorbyl Palmitate

Antioxidant
2 / 0 Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Citric Acid

Buffering
AHA IconGood for Oily Skin IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconMay worsen Rosacea Icon

Benzoic Acid

Masking
Preservative IconMay worsen Eczema Icon

Camellia Sinensis Leaf Extract

Antimicrobial
Antioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging Icon

Ascorbic Acid

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin Icon

Sodium Lactate

Buffering

Polysorbate 20

Emulsifying
0 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Emulsion Stabilising

Spiraea Ulmaria Flower Extract

Skin Conditioning

Taurine

Buffering

Corallina Officinalis Extract

Skin Conditioning

Vitis Vinifera Seed Extract

Antimicrobial
Antioxidant Icon

Centella Asiatica Flower/Leaf/Stem Extract

Skin Conditioning
Helps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Centella Asiatica Extract

Cleansing
Helps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Potassium Sorbate

Preservative
Preservative Icon

BHT

Antioxidant
Antioxidant Icon

Acetyl Hexapeptide-8

Humectant
Peptide IconHelps with Anti-Aging Icon

Darutoside

Skin Conditioning

Palmitoyl Pentapeptide-4

Skin Conditioning
Peptide IconHelps with Anti-Aging IconNot safe for Fungal Acne Icon

Arginine

Masking
Good for Scar Healing IconNot safe for Fungal Acne Icon

Leucine

Skin Conditioning

Lysine

Skin Conditioning

Sodium Benzoate

Masking
Preservative Icon

Valine

Masking

Palmitoyl Tripeptide-1

Skin Conditioning
Peptide IconNot safe for Fungal Acne Icon

Aloe Barbadensis Leaf Juice, Water, Glycerin, Citrus Aurantium Dulcis Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Limonene, C12-15 Alkyl Benzoate, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Imperata Cylindrica Root Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, PPG-12/Smdi Copolymer, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetyl Alcohol, Dimethicone, Di-PPG-2 Myreth-10 Adipate, Stearic Acid, Phenoxyethanol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Panthenol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Xanthan Gum, Caprylyl Glycol, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Glycine Soja Sterols, Linoleic Acid, Phospholipids, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Squalene, Propylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Glucosamine Hcl, Hexylene Glycol, Linoleamidopropyl Pg-Dimonium Chloride Phosphate, PEG-8, Pisum Sativum Extract, Citrus Nobilis Peel Oil, Dipotassium Glycyrrhizate, Phyllanthus Emblica Fruit Extract, Stearyl Glycyrrhetinate, Bambusa Vulgaris Leaf/Stem Extract, Tocopherol, Magnesium Aluminum Silicate, Olea Europaea Leaf Extract, Disodium EDTA, Eugenia Caryophyllus Leaf Oil, Yeast Polysaccharides, Sodium Hyaluronate, Glyceryl Polymethacrylate, Carbomer, Eugenol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Benzoic Acid, Camellia Sinensis Leaf Extract, Ascorbic Acid, Sodium Lactate, Polysorbate 20, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Spiraea Ulmaria Flower Extract, Taurine, Corallina Officinalis Extract, Vitis Vinifera Seed Extract, Centella Asiatica Flower/Leaf/Stem Extract, Centella Asiatica Extract, Potassium Sorbate, BHT, Acetyl Hexapeptide-8, Darutoside, Palmitoyl Pentapeptide-4, Arginine, Leucine, Lysine, Sodium Benzoate, Valine, Palmitoyl Tripeptide-1

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Antimicrobial, Emollient, Skin Conditioning

C12-15 Alkyl Benzoate is made up of Benzoic Acid and long chain alcohols. It has a low molecular weight.

C12-15 Alkyl Benzoate is an emollient and texture enhancer. Due to its solubility, it is often used in sunscreens to help evenly distribute active ingredients.

As an emollient, C12-15 Alkyl Benzoate helps soften and hydrate your skin. Emollients create a film on your skin that traps moisture within.

This ingredient has been reported to cause eye irritation.

Learn more about C12-15 Alkyl Benzoate
Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is a synthetic polymer. It is used to thicken and improve the texture of products. Due to its properties, it can prevent water and oil ingredients from separating.

Masking, Preservative

Benzoic Acid is used to preserve and adjust the pH of products.

The antimicrobial property of Benzoic Acid helps elongate a product's shelf life. Its main role is to reduce fungi growth and is not found to be effective at fighting bacteria. Therefore Benzoic Acid is always added along with other preservatives.

In its pure form, Benzoic Acid looks like a white crystalline solid. It has slight solubility in water.

The name of Benzoic Acid comes from gum benzoin, which used to be the sole source of deriving this ingredient. Benzoic Acid is the most simple aromatic carboxylic acid.

Benzoic Acid is naturally occuring in strawberries, mustard, cinnamon, and cloves. It has a slight scent but is not considered to be a fragrance.

Learn more about Benzoic Acid
Masking, Skin Conditioning

This ingredient is an emollient, solvent, and texture enhancer. It is considered a skin-softener by helping the skin prevent moisture loss.

It helps thicken a product's formula and makes it easier to spread by dissolving clumping compounds.

Caprylic Triglyceride is made by combining glycerin with coconut oil, forming a clear liquid.

While there is an assumption Caprylic Triglyceride can clog pores due to it being derived from coconut oil, there is no research supporting this.

Learn more about Caprylic/Capric Triglyceride
Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol

Disodium EDTA plays a role in making products more stable by aiding other preservatives.

It is a chelating agent, meaning it neutralizes metal ions that may be found in a product.

Disodium EDTA is a salt of edetic acid and is found to be safe in cosmetic ingredients.

Learn more about Disodium EDTA
Humectant, Skin Conditioning, Solvent

Propylene Glycol is an odorless, colorless liquid. As a humectant, it helps skin retain moisture. It also aids in delivering active ingredients.

Another role of this ingredient is preventing a product from melting or freezing. Propylene glycol also adds antimicrobrial properties to a product, elongating product lifespan.

This ingredient is considered an organic alcohol and commonly added into both cosmetics and foods.

Those with sensitive skin or conditions may develop a rash when using this ingredient.

Learn more about Propylene Glycol
Emulsifying, Emulsion Stabilising, Gel Forming

Xanthan gum is used as a stabilizer and thickener within cosmetic products. It helps give products a sticky, thick feeling - preventing them from being too runny.

On the technical side of things, xanthan gum is a polysaccharide - a combination consisting of multiple sugar molecules bonded together.

Xanthan gum is a pretty common and great ingredient. It is a natural, non-toxic, non-irritating ingredient that is also commonly used in food products.

Learn more about Xanthan Gum

When to use

11 Routines
100% use in am
0% use in pm
91% use every day
26 Routines
69% use in am
31% use in pm
100% use every day
When to use See routines that use it ->