Versus

Kérastase Chronologiste Regenerating Leave-In Treatment Versus Oribe Hair Alchemy Fortifying Treatment Serum

Leave-in Conditioner
Hair Serum
French Brand France
American Brand United States

Updated on January 15, 2024

Overview

What they are

These products are both reef safe . They have a total of 13 ingredients in common

Cool Features

They both contain hyaluronic acid and Vitamin E

Suited For

They're both likely to be good for anti aging, dry skin, sensitive skin and scar healing

Free From

They both do not contain any parabens or sulfates

What's Inside

They both contain harsh alcohols, common allergens, fragrances, oils and silicones

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Chronologiste Regenerating Leave-In Treatment
Hair Alchemy Fortifying Treatment Serum

Water

Skin Conditioning

Pentylene Glycol

Skin Conditioning

Dimethicone

Emollient
1 / 0 Silicon Icon

Salvia Hispanica Seed Extract

Emollient

PPG-3 Benzyl Ether Myristate

Emollient

Cetyl Alcohol

Emollient
2 / 2 Fatty Alcohol Icon

Dimethiconol Meadowfoamate

Emollient

Brassica Alcohol

Emollient
Not safe for Fungal Acne Icon

Parfum

Masking
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Polyquaternium-37

Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride

Skin Conditioning

Behentrimonium Chloride

Preservative
Preservative Icon

Caprylyl Methicone

Skin Conditioning
Silicon Icon

Benzyl Alcohol

Perfuming
Alcohol IconFragrance IconPreservative IconCan worsen Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Brassicyl Valinate Esylate

Emollient

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon

Panthenol

Skin Conditioning
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation Icon

Chlorphenesin

Antimicrobial
Preservative Icon

Sodium Benzoate

Masking
Preservative Icon

Calcium Gluconate

Humectant

Trehalose

Humectant

Xylitol

Humectant

Butylene Glycol

Humectant
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Hydrolyzed Rice Protein

Skin Conditioning

Citric Acid

Buffering
AHA IconGood for Oily Skin IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconMay worsen Rosacea Icon

Polyquaternium-73

Caprylyl/Capryl Glucoside

Cleansing

Isopropyl Alcohol

Solvent
0 / 0 Alcohol IconCan worsen Dry Skin IconMay cause irritation IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Oryza Sativa Bran Extract

Skin Conditioning
Helps hydrate Dry Skin Icon

Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride

Quaternium-95

UV Absorber

Tetrasodium Glutamate Diacetate

Ethyl Linoleate

Emollient
Fragrance IconNot safe for Fungal Acne Icon

Ceramide NP

Skin Conditioning
Ceramide IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps reduce irritation IconHelps with Anti-Aging Icon

Ethyl Oleate

Emollient
Fragrance IconNot safe for Fungal Acne Icon

Sorbitan Oleate

Emulsifying
3 / 0 Bad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate

Antimicrobial
Not safe for Fungal Acne Icon

Sodium PCA

Humectant
0 / 0

Cinnamidopropyltrimonium Chloride

Arctium Lappa Root Extract

Skin Conditioning

Hedera Helix Extract

Antimicrobial

Sodium Lactate

Buffering

Trigonella Foenum-Graecum Seed Extract

Perfuming
Fragrance Icon

Propanediol

Solvent

Sodium Phosphate

Buffering

Lactobacillus/Arundinaria Gigantea Leaf Ferment Filtrate

Skin Conditioning

Arginine

Masking
Good for Scar Healing IconNot safe for Fungal Acne Icon

Helianthus Annuus Extract

Emollient

Aspartic Acid

Masking

PCA

Humectant

Litchi Chinensis Fruit Extract

Skin Conditioning

Citrullus Lanatus Seed Oil

Emollient
Oil IconNot safe for Fungal Acne Icon

Phenoxyethanol

Preservative
Preservative Icon

Caprylic Acid

Cleansing
1 / 3

Galactoarabinan

Tocopherol

Antioxidant
0-3 / 0-3 Vitamin E IconAntioxidant IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing Icon

Rosmarinus Officinalis Leaf Extract

Antimicrobial

Leontopodium Alpinum Extract

Skin Conditioning

Hydrolyzed Vegetable Protein Pg-Propyl Silanetriol

Skin Conditioning

Glycine

Buffering
Helps hydrate Dry Skin Icon

Alanine

Masking

Potassium Sorbate

Preservative
Preservative Icon

Sodium Acetylated Hyaluronate

Humectant
Hyaluronic Acid Icon

Camellia Sinensis Leaf Extract

Antimicrobial
Antioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging Icon

Sodium Hyaluronate

Humectant
0 / 0 Hyaluronic Acid Icon

Serine

Masking

Valine

Masking

Ethylhexylglycerin

Skin Conditioning

Gossypium Herbaceum Seed Extract

Skin Conditioning

Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate

Antioxidant
Antioxidant Icon

Sodium Hyaluronate Crosspolymer

Humectant
Hyaluronic Acid Icon

Sodium Hydroxide

Buffering

Isoleucine

Skin Conditioning

Proline

Skin Conditioning

Threonine

Nigella Sativa Seed Extract

Perfuming
Fragrance Icon

Hydrolyzed Sodium Hyaluronate

Skin Conditioning

Histidine

Humectant

Phenylalanine

Masking

Caprylyl Glycol

Emollient

Disodium EDTA

Potassium Hydroxide

Buffering

Limonene

Perfuming
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Hexyl Cinnamal

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Citral

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Rosacea Icon

Linalool

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Water, Pentylene Glycol, Dimethicone, Salvia Hispanica Seed Extract, PPG-3 Benzyl Ether Myristate, Cetyl Alcohol, Dimethiconol Meadowfoamate, Brassica Alcohol, Parfum, Polyquaternium-37, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Caprylyl Methicone, Benzyl Alcohol, Brassicyl Valinate Esylate, Glycerin, Panthenol, Chlorphenesin, Sodium Benzoate, Calcium Gluconate, Trehalose, Xylitol, Butylene Glycol, Hydrolyzed Rice Protein, Citric Acid, Polyquaternium-73, Caprylyl/Capryl Glucoside, Isopropyl Alcohol, Oryza Sativa Bran Extract, Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride, Quaternium-95, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Ethyl Linoleate, Ceramide NP, Ethyl Oleate, Sorbitan Oleate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Sodium PCA, Cinnamidopropyltrimonium Chloride, Arctium Lappa Root Extract, Hedera Helix Extract, Sodium Lactate, Trigonella Foenum-Graecum Seed Extract, Propanediol, Sodium Phosphate, Lactobacillus/Arundinaria Gigantea Leaf Ferment Filtrate, Arginine, Helianthus Annuus Extract, Aspartic Acid, PCA, Litchi Chinensis Fruit Extract, Citrullus Lanatus Seed Oil, Phenoxyethanol, Caprylic Acid, Galactoarabinan, Tocopherol, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Leontopodium Alpinum Extract, Hydrolyzed Vegetable Protein Pg-Propyl Silanetriol, Glycine, Alanine, Potassium Sorbate, Sodium Acetylated Hyaluronate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Serine, Valine, Ethylhexylglycerin, Gossypium Herbaceum Seed Extract, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Sodium Hydroxide, Isoleucine, Proline, Threonine, Nigella Sativa Seed Extract, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Histidine, Phenylalanine, Caprylyl Glycol, Disodium EDTA, Potassium Hydroxide, Limonene, Hexyl Cinnamal, Citral, Linalool

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Emollient, Skin Conditioning, Skin Protecting

Dimethicone is a type of synthetic silicone created from natural materials such as quartz.

What it does:

Dimethicone comes in different viscosities:

Depending on the viscosity, dimethicone has different properties.

Ingredients lists don't always show which type is used, so we recommend reaching out to the brand if you have questions about the viscosity.

This ingredient is unlikely to cause irritation because it does not get absorbed into skin. However, people with silicone allergies should be careful about using this ingredient.

Note: Dimethicone may contribute to pilling. This is because it is not oil or water soluble, so pilling may occur when layered with products. When mixed with heavy oils in a formula, the outcome is also quite greasy.

Learn more about Dimethicone
Preservative

Phenoxyethanol is a preservative that has germicide, antimicrobial, and aromatic properties. Studies show that phenoxyethanol can prevent microbial growth. By itself, it has a scent that is similar to that of a rose.

It's often used in formulations along with Caprylyl Glycol to preserve the shelf life of products.

Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol
Skin Conditioning

Ethylhexylglycerin (we can't pronounce this either) is commonly used as a preservative and skin softener. It is derived from glyceryl.

You might see Ethylhexylglycerin often paired with other preservatives such as phenoxyethanol. Ethylhexylglycerin has been found to increase the effectiveness of these other preservatives.

Perfuming

Hexyl Cinnamal is a fragrance ingredient with a similar scent to jasmine. It can be naturally found in chamomile essential oil.

This ingredient is a known EU allergen and may sensitize the skin. The EU requires this ingredient to be listed separately on an ingredients list.

Hexyl Cinnamal is not water soluble but is soluble in oils.

Learn more about Hexyl Cinnamal
Perfuming, Preservative, Solvent

Benzyl Alcohol is most commonly used as a preservative. It also has a subtle, sweet smell. Small amounts of Benzyl Alcohol is not irritating and safe to use in skincare products. Most Benzyl Alcohol is derived from fruits such as apricots.

Benzyl Alcohol has both antibacterial and antioxidant properties. These properties help lengthen the shelf life of products. Benzyl Alcohol is a solvent and helps dissolve other ingredients. It can also improve the texture and spreadability.

Alcohol comes in many different forms. Different types of alcohol will have different effects on skin. This ingredient is an astringent alcohol.

Using high concentrations of these alcohols are drying on the skin. They may strip away your skin's natural oils and even damage your skin barrier. Astringent alcohols may also irritate skin.

Other types of astringent alcohols include:

According to the National Rosacea Society based in the US, you should be mindful of products with these alcohols in the top half of ingredients.

Any type of sanitizing product will have high amounts of alcohol to help kill bacteria and viruses.

Learn more about Benzyl Alcohol
Perfuming, Solvent

Limonene is a fragrance that adds scent and taste to a formulation.

It's found in the peel oil of citrus fruits and other plants such as lavender and eucalyptus. The scent of limonene is generally described as "sweet citrus".

Limonene acts as an antioxidant, meaning it helps neutralize free radicals.

When exposed to air, oxidized limonene may sensitize the skin. Because of this, limonene is often avoided by people with sensitive skin.

The term 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term. For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance.

Learn more about Limonene
Antioxidant, Masking, Skin Conditioning

Tocopherol (also known as Vitamin E) is a common antioxidant used to help protect the skin from free-radicals and strengthen the skin barrier. It's also fat soluble - this means our skin is great at absorbing it.

Vitamin E also helps keep your natural skin lipids healthy. Your lipid skin barrier naturally consists of lipids, ceramides, and fatty acids. Vitamin E offers extra protection for your skin’s lipid barrier, keeping your skin healthy and nourished.

Another benefit is a bit of UV protection. Vitamin E helps reduce the damage caused by UVB rays. (It should not replace your sunscreen). Combining it with Vitamin C can decrease sunburned cells and hyperpigmentation after UV exposure.

You might have noticed Vitamin E + C often paired together. This is because it is great at stabilizing Vitamin C. Using the two together helps increase the effectiveness of both ingredients.

There are often claims that Vitamin E can reduce/prevent scarring, but these claims haven't been confirmed by scientific research.

Learn more about Tocopherol
Humectant, Skin Conditioning

Sodium Hyaluronate is hyaluronic acid's salt form. It is commonly derived from the sodium salt of hyaluronic acid.

Like hyaluronic acid, it is great at holding water and acts as a humectant. This makes it a great skin hydrating ingredient.

Sodium Hyaluronate is naturally occurring in our bodies and is mostly found in eye fluid and joints.

These are some other common types of Hyaluronic Acid:

Learn more about Sodium Hyaluronate
Humectant, Masking, Skin Conditioning

Butylene Glycol (or BG) is used within cosmetic products for a few different reasons:

  • It is a solvent, meaning that it helps to dissolve other ingredients. This also enhances the absorption of the product into one's skin.
  • It is a humectant, which means that it helps attract moisture into the skin.
  • It helps improve product application.
  • It has mild preservative properties.

Overall, Butylene Glycol is a safe and well-rounded ingredient that works well with other ingredients.

Perfuming

Linalool is a fragrance and helps add scent to products. It's derived from common plants such as cinnamon, mint, citrus, and lavender.

Like Limonene, this ingredient oxidizes when exposed to air. Oxidized linalool can cause allergies and skin sensitivity.

This ingredient has a scent that is floral, spicy tropical, and citrus-like.

Learn more about Linalool
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum