Versus

Natura Serum Antioxidante Intensivo Vitamina C - Chronos Versus Philosophy Time In A Bottle Vitamin 100% In Control Serum

Serum
Serum
Brazilian Brand Brazil
American Brand United States

Updated on January 07, 2025

Overview

What they are

These products are both reef safe serums. They have a total of 17 ingredients in common

Cool Features

They both contain AHA, exfoliants, Vitamin C and Vitamin E

Suited For

They're both likely to be good for anti aging, dry skin, brightening skin, sensitive skin, oily skin, reducing pores, scar healing, dark spots and better texture

Free From

They both do not contain any parabens or sulfates

What's Inside

They both contain harsh alcohols, common allergens, fragrances and silicones

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Serum Antioxidante Intensivo Vitamina C - Chronos
Time In A Bottle Vitamin 100% In Control Serum

Water

Skin Conditioning

Dimethicone

Emollient
1 / 0 Silicon Icon

Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane

Emollient

Cyclopentasiloxane

Emollient
Silicon Icon

PEG-8

Humectant

Alcohol Denat.

Antimicrobial
Alcohol IconCan worsen Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconMay cause irritation IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Butylene Glycol

Humectant
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon

Dimethiconol

Emollient
Silicon Icon

Polyethylene

Abrasive
Exfoliant Icon

Xanthan Gum

Emulsifying

Phenoxyethanol

Preservative
Preservative Icon

Benzophenone-4

UV Absorber
Chemical UV Filter Icon

Bifida Ferment Lysate

Skin Conditioning
Helps hydrate Dry Skin Icon

Ptfe

Caprylyl Glycol

Emollient

Ceramide AP

Skin Conditioning
Ceramide IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps reduce irritation IconHelps with Anti-Aging Icon

1,2-Hexanediol

Skin Conditioning

Propylene Glycol

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Emulsion Stabilising

Squalane

Emollient
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Plantago Lanceolata Leaf Extract

Antimicrobial

Disodium EDTA

Caprylic/Capric Triglyceride

Masking

Parfum

Masking
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Silica Dimethyl Silylate

Emollient

Sodium Hydroxide

Buffering

Adenosine

Skin Conditioning
Good for Minimizing Pores IconGood for Scar Healing Icon

Physalis Pubescens Fruit Juice

Skin Conditioning

Lecithin

Emollient

Polysorbate 60

Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon

Alcohol

Antimicrobial
Alcohol IconCan worsen Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconMay cause irritation IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Tocopherol

Antioxidant
0-3 / 0-3 Vitamin E IconAntioxidant IconHelps hydrate Dry Skin IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing Icon

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Emulsion Stabilising

Silica

Abrasive
Exfoliant IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Hydrolyzed Soy Flour

Skin Conditioning

Citric Acid

Buffering
AHA IconGood for Oily Skin IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconMay worsen Rosacea Icon

Sodium Phosphate

Buffering

BHT

Antioxidant
Antioxidant Icon

Sodium Chloride

Masking
Can worsen Dry Skin IconBad for Acne Prone Skin IconMay worsen Rosacea Icon

Ascorbyl Palmitate

Antioxidant
2 / 0 Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Camellia Sinensis Leaf Extract

Antimicrobial
Antioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging Icon

Coffea Arabica Seed Extract

Masking

Pongamia Pinnata Seed Extract

Skin Conditioning

Punica Granatum Fruit Extract

Antioxidant

Bacillus Ferment

Skin Conditioning
Not safe for Fungal Acne Icon

Linalool

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Sodium Benzoate

Masking
Preservative Icon

Angelica Archangelica Root Extract

Masking
Fragrance Icon

Citrus Aurantium Amara Peel Extract

Masking

Maltodextrin

Absorbent

Hydrolyzed Vegetable Protein

Skin Conditioning

Trisodium EDTA

Magnesium Aluminum Silicate

Absorbent
0 / 0

Acetic Acid

Buffering

Potassium Chloride

May worsen Oily Skin IconBad for Acne Prone Skin Icon

Potassium Phosphate

Buffering

Ascorbic Acid

Antioxidant
Vitamin C IconAntioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin Icon

Lactic Acid

Buffering
AHA IconGood for Oily Skin IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Sclerotium Gum

Emulsion Stabilising

Plankton Extract

Skin Conditioning

Micrococcus Lysate

Skin Conditioning

Sorbic Acid

Preservative
Preservative Icon

Retinyl Palmitate

Skin Conditioning
1-3 / 1-3 Retinoid IconGood for Oily Skin IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing IconHelps fight Acne IconHelps brighten skin IconNot safe for Fungal Acne IconMay worsen Rosacea Icon

CI 77891

Cosmetic Colorant

Mica

Cosmetic Colorant
May worsen Eczema Icon

Propanediol

Solvent

3-O-Ethyl Ascorbic Acid

Skin Conditioning
Vitamin C IconHelps reduce Skin Redness IconGood for Skin Texture IconGood for Minimizing Pores Icon

Oryza Sativa Extract

Absorbent
Helps with Anti-Aging IconGood for Dark Spots IconGood for Scar Healing Icon

Saccharomyces/Grape Ferment Extract

Skin Conditioning

CI 14700

Cosmetic Colorant
2 / 1

CI 61570

Cosmetic Colorant

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Antioxidant, Buffering, Masking

Ascorbic Acid is is pure Vitamin C. This form makes up the largest amount of vitamin C found naturally in our skin.

Not only is vitamin C great for your overall health and immune system, it also has plenty of benefits on your skin.

Vitamin C is best used for brightening skin. It improves dark spots, acne scars, and hyperpigmentation. This is because it blocks the process of skin darkening when exposed to UV.

Remember: Vitamin C should not replace sunscreen!

Your skin uses vitamin C to build collagen. Collagen is one key component in having a strong skin barrier and plump skin. Vitamin C also plays a role in regulating collagen, thus making it effective in improving wrinkles and fine lines.

Ascorbic acid shows potent antioxidant activity. As an antioxidant, it helps fight free-radicals. Free-radicals are molecules that may damage your skin cells. These antioxidants also protect skin against UV damage.

The best formulations include Vitamin E and/or ferulic acid. These two ingredients help stabilize and provide a boost in the benefits of ascorbic acid. This is because ascorbic acid becomes unstable when exposed to UV and air. In fact, you can tell your ascorbic acid has oxidized when it turns an orange-yellow color.

Ascorbic acid is generally compatible with other ingredients. However, using ascorbic acid with other active ingredients might cause irritation. Two ingredients: copper ions and benzoyl peroxide, will inactivate ascorbic acid completely.

Read more about other types of Vitamin C:

Foods rich with vitamin C include oranges, strawberries, broccoli, bell peppers, and more. When consuming Vitamin C, your skin receives a portion of the nutrients.

Learn more about Ascorbic Acid
Skin Conditioning

You might know this ingredient as Ethyl Ascorbic Acid, a more stable version of ascorbic acid.

Like other types of vitamin C, this ingredient has many benefits including reducing wrinkles, skin soothing, dark spot fading, and fighting against free radicals.

3-O-Ethyl Ascorbic Acid interferes with the process of skin darkening, helping to reduce hyperpigmentation. It also encourages the skin to produce more collagen.

Once applied, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid is converted to Vitamin C deeper in the skin's layers. This process is slow but makes this ingredient more tolerable for skin.

The optimum pH range for this ingredient is 4 - 5.5

Learn more about 3-O-Ethyl Ascorbic Acid
Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Solvent

Propanediol is an all-star ingredient. It softens, hydrates, and smooths the skin. 

It’s often used to:

Propanediol is not likely to cause sensitivity and considered safe to use. It is derived from corn or petroleum with a clear color and no scent.

Learn more about Propanediol
Antimicrobial, Astringent, Masking

Alcohol comes in many different forms. Different types of alcohol will have different effects on skin. This ingredient is usually an astringent alcohol.

These alcohols are drying on the skin. They may strip away your skin's natural oils and even damage your skin barrier. Astringent alcohols may also irritate skin.

Other types of astringent alcohols include:

According to the National Rosacea Society based in the US, you should be mindful of products with these alcohols in the top half of ingredients.

Any type of sanitizing product will have high amounts of alcohol to help kill bacteria and viruses.

Fatty alcohols come from plant oils such as coconut oil. These can help hydrate the skin and are non-irritating. Some fatty alcohols include cetyl and stearyl alcohol.

Learn more about Alcohol
Buffering, Masking

Citric Acid is an AHA derived from citrus fruits (think oranges, lemons, and limes!).

As an AHA, Citric Acid removes the top layer of skin cells from the newer layer of skin underneath. This helps skin to remove dark spots and even out skin tone.

If you spot Citric Acid near the end of an ingredient list, it's likely there as a pH adjuster rather than an active ingredient.

Read more about some other popular AHA's here:

Learn more about Citric Acid
Antioxidant, Masking, Skin Conditioning

Tocopherol (also known as Vitamin E) is a common antioxidant used to help protect the skin from free-radicals and strengthen the skin barrier. It's also fat soluble - this means our skin is great at absorbing it.

Vitamin E also helps keep your natural skin lipids healthy. Your lipid skin barrier naturally consists of lipids, ceramides, and fatty acids. Vitamin E offers extra protection for your skin’s lipid barrier, keeping your skin healthy and nourished.

Another benefit is a bit of UV protection. Vitamin E helps reduce the damage caused by UVB rays. (It should not replace your sunscreen). Combining it with Vitamin C can decrease sunburned cells and hyperpigmentation after UV exposure.

You might have noticed Vitamin E + C often paired together. This is because it is great at stabilizing Vitamin C. Using the two together helps increase the effectiveness of both ingredients.

There are often claims that Vitamin E can reduce/prevent scarring, but these claims haven't been confirmed by scientific research.

Learn more about Tocopherol
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum
Buffering

Sodium Hydroxide is also known as lye or caustic soda. It is used to adjust the pH of products; many ingredients require a specific pH to be effective.

In small amounts, sodium hydroxide is considered safe to use. However, large amounts may cause chemical burns due to its high alkaline.

Your skin has a natural pH and acid mantle. This acid mantle helps prevent harmful bacteria from breaking through. The acid mantle also helps keep your skin hydrated.

"Alkaline" refers to a high pH level. A low pH level would be considered acidic.

Learn more about Sodium Hydroxide
Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol
Skin Conditioning, Solvent

1,2-Hexanediol is a synthetic liquid and another multi-functional powerhouse. 

It is a:

  • Humectant, drawing moisture into the skin
  • Emollient, helping to soften skin
  • Solvent, dispersing and stabilizing formulas
  • Preservative booster, enhancing the antimicrobial activity of other preservatives 
Emollient, Skin Conditioning, Skin Protecting

Dimethicone is a type of synthetic silicone created from natural materials such as quartz.

What it does:

Dimethicone comes in different viscosities:

Depending on the viscosity, dimethicone has different properties.

Ingredients lists don't always show which type is used, so we recommend reaching out to the brand if you have questions about the viscosity.

This ingredient is unlikely to cause irritation because it does not get absorbed into skin. However, people with silicone allergies should be careful about using this ingredient.

Note: Dimethicone may contribute to pilling. This is because it is not oil or water soluble, so pilling may occur when layered with products. When mixed with heavy oils in a formula, the outcome is also quite greasy.

Learn more about Dimethicone

Disodium EDTA plays a role in making products more stable by aiding other preservatives.

It is a chelating agent, meaning it neutralizes metal ions that may be found in a product.

Disodium EDTA is a salt of edetic acid and is found to be safe in cosmetic ingredients.

Learn more about Disodium EDTA
Abrasive, Absorbent

Silica is a mineral naturally found in our skin. It helps to thicken and smooth the texture of a product. It also acts as an agent for other ingredients by increasing the absorption of other ingredients into the skin.

Silica is often used for absorption and can help reduce shine when products are applied. Silica occurs in naturally in materials like clay and sandstone, and it can also be produced synthetically.

Silica is present naturally within the skin during collagen production and when reducing inflammation.

Learn more about Silica
Masking

Chances are, you eat sodium chloride every day. Sodium Chloride is also known as table salt.

This ingredient has many purposes in skincare: thickener, emulsifier, and exfoliator.

You'll most likely find this ingredient in cleansers where it is used to create a gel-like texture. As an emulsifier, it also prevents ingredients from separating.

There is much debate on whether this ingredient is comedogenic. The short answer - comedogenic ratings don't tell the whole story. Learn more about comegodenic ratings here.

The concensus about this ingredient causing acne seems to be divided. Research is needed to understand if this ingredient does cause acne.

Scrubs may use salt as the primary exfoliating ingredient.

Learn more about Sodium Chloride
Preservative

Phenoxyethanol is a preservative that has germicide, antimicrobial, and aromatic properties. Studies show that phenoxyethanol can prevent microbial growth. By itself, it has a scent that is similar to that of a rose.

It's often used in formulations along with Caprylyl Glycol to preserve the shelf life of products.

When to use

1 Routine
100% use in am
0% use in pm
100% use every day