Versus

Natura Super Serum Redutor De Rugas​ - Chronos Versus Natura Creme Para O Rosto 60+ Dia Antirrugas - Chronos

Serum
Day Moisturizer
Brazilian Brand Brazil
Brazilian Brand Brazil

Updated on September 05, 2023

Overview

What they are

These products are both vegan . They have a total of 16 ingredients in common

Cool Features

They both contain exfoliants and Vitamin E

Suited For

They're both likely to be good for anti aging, dry skin, brightening skin and reducing pores

Free From

They both do not contain any harsh alcohols, parabens or sulfates

What's Inside

They both contain common allergens, fragrances, oils and silicones

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Super Serum Redutor De Rugas​ - Chronos
Creme Para O Rosto 60+ Dia Antirrugas - Chronos

Water

Skin Conditioning

Ethylhexyl Methoxycinnamate

UV Absorber
0 / 0 Chemical UV Filter IconMay cause irritation IconNon-Reef-Safe Icon

Cyclopentasiloxane

Emollient
Silicon Icon

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon

Caprylic/Capric Triglyceride

Masking

Homosalate

Skin Conditioning
Chemical UV Filter IconNon-Reef-Safe Icon

Polymethylsilsesquioxane

Silicon Icon

Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

Skin Conditioning
Chemical UV Filter Icon

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

UV Filter
Chemical UV Filter Icon

C12-15 Alkyl Benzoate

Antimicrobial

Isoamyl Cocoate

Can worsen Dry Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon

Caprylyl Methicone

Skin Conditioning
Silicon Icon

Glyceryl Stearate Citrate

Emollient
Not safe for Fungal Acne Icon

Ethylhexyl Triazone

UV Absorber
Chemical UV Filter Icon

Phenoxyethanol

Preservative
Preservative Icon

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Emulsion Stabilising

Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol

UV Filter
Chemical UV Filter IconMineral UV Filter Icon

Potassium Cetyl Phosphate

Emulsifying

Squalane

Emollient
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Astrocaryum Murumuru Seed Butter

Emollient
Not safe for Fungal Acne Icon

Triethanolamine

Buffering
2 / 0

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Emulsion Stabilising

Xanthan Gum

Emulsifying

Parfum

Masking
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Tocopheryl Acetate

Antioxidant
0 / 0 Vitamin E IconAntioxidant Icon

Polysorbate 60

Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon

Decyl Glucoside

Cleansing

BHT

Antioxidant
Antioxidant Icon

Disodium EDTA

Paeonia Albiflora Root Extract

Skin Conditioning

PEG-4 Dilaurate

Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon

PEG-4 Laurate

Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon

Casearia Sylvestris Leaf Extract

Skin Conditioning

Sorbitan Isostearate

Emulsifying
1-2 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon

Citronellol

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Silica

Abrasive
Exfoliant IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Schinus Terebinthifolia Leaf Extract

Skin Conditioning

Theobroma Cacao Seed Extract

Antioxidant
Antioxidant Icon

Iodopropynyl Butylcarbamate

Preservative
Preservative Icon

PEG-200

Humectant
Not safe for Fungal Acne Icon

Camellia Sinensis Leaf Extract

Antimicrobial
Antioxidant IconHelps reduce Skin Redness IconHelps reduce irritation IconGood for Minimizing Pores IconHelps with Anti-Aging Icon

Caprylyl Glycol

Emollient

Propylene Glycol

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon

Alpha-Isomethyl Ionone

Perfuming
Fragrance IconMay cause irritation IconEU Allergen Icon

Ethylhexylglycerin

Skin Conditioning

Conobea Scoparioides Leaf Oil

Masking
Fragrance IconOil Icon

Acetyl Tetrapeptide-2

Skin Conditioning
Peptide Icon

Maltodextrin

Absorbent

1,2-Hexanediol

Skin Conditioning

DMDM Hydantoin

Preservative
Preservative IconMay cause irritation Icon

Potassium Sorbate

Preservative
Preservative Icon

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Abrasive, Absorbent

Silica is a mineral naturally found in our skin. It helps to thicken and smooth the texture of a product. It also acts as an agent for other ingredients by increasing the absorption of other ingredients into the skin.

Silica is often used for absorption and can help reduce shine when products are applied. Silica occurs in naturally in materials like clay and sandstone, and it can also be produced synthetically.

Silica is present naturally within the skin during collagen production and when reducing inflammation.

Learn more about Silica
Masking, Skin Conditioning

This ingredient is an emollient, solvent, and texture enhancer. It is considered a skin-softener by helping the skin prevent moisture loss.

It helps thicken a product's formula and makes it easier to spread by dissolving clumping compounds.

Caprylic Triglyceride is made by combining glycerin with coconut oil, forming a clear liquid.

While there is an assumption Caprylic Triglyceride can clog pores due to it being derived from coconut oil, there is no research supporting this.

Learn more about Caprylic/Capric Triglyceride
Preservative

Phenoxyethanol is a preservative that has germicide, antimicrobial, and aromatic properties. Studies show that phenoxyethanol can prevent microbial growth. By itself, it has a scent that is similar to that of a rose.

It's often used in formulations along with Caprylyl Glycol to preserve the shelf life of products.

Absorbent, Emulsion Stabilising, Skin Conditioning

Maltodextrin is a polysaccharide. It is derived from starch such as rice, corn, wheat, or potato starch.

In food, Maltodextrin is used to improve the texture and thicken a product. Due to its structure, it can help create a gel texture. As an emulsion stabilizer, it helps keep the ingredients in a product together.

As a polysaccharide, Maltodextrin has moisturizing properties. Polysaccharides are a type of carbohydrate. The top layer of skin uses polysaccharides to retain water, keeping the skin hydrated.

Maltodextrin is water soluble and has a sweet taste.

Learn more about Maltodextrin
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum
Emulsifying, Emulsion Stabilising, Gel Forming

Xanthan gum is used as a stabilizer and thickener within cosmetic products. It helps give products a sticky, thick feeling - preventing them from being too runny.

On the technical side of things, xanthan gum is a polysaccharide - a combination consisting of multiple sugar molecules bonded together.

Xanthan gum is a pretty common and great ingredient. It is a natural, non-toxic, non-irritating ingredient that is also commonly used in food products.

Learn more about Xanthan Gum

We don't have a description for Casearia Sylvestris Leaf Extract yet.

We don't have a description for Schinus Terebinthifolia Leaf Extract yet.

Skin Conditioning, Solvent

1,2-Hexanediol is a synthetic liquid and another multi-functional powerhouse. 

It is a:

  • Humectant, drawing moisture into the skin
  • Emollient, helping to soften skin
  • Solvent, dispersing and stabilizing formulas
  • Preservative booster, enhancing the antimicrobial activity of other preservatives 
Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol
Preservative

Potassium Sorbate is a preservative used to prevent yeast and mold in products. It is commonly found in both cosmetic and food products.

This ingredient comes from potassium salt derived from sorbic acid. Sorbic acid is a natural antibiotic and effective against fungus.

Both potassium sorbate and sorbic acid can be found in baked goods, cheeses, dried meats, dried fruit, ice cream, pickles, wine, yogurt, and more.

You'll often find this ingredient used with other preservatives.

Learn more about Potassium Sorbate
Masking, Perfuming

Conobea Scoparioides Leaf Oil is a fragrance and is an oil.

Perfuming

Citronellol is used to add fragrance/parfum to a product. It is often derived from plants such as roses. In fact, it can be found in many essential oils including geranium, lavender, neroli, and more. The scent of Citronellol is often described as "fresh, grassy, and citrus-like".

Since the Citronellol molecule is already unstable, Citronellol becomes irritating on the skin when exposed to air.

Citronellol is a modified terpene. Terpenes are unsaturated hydrocarbons found in plants. They make up the primary part of essential oils.

Citronellol is not able to be absorbed into deeper layers of the skin. It has low permeability,

Citronellol is also a natural insect repellent.

Learn more about Citronellol
Perfuming, Skin Conditioning

Alpha-Isomethyl Ionone is a fragrance. It can be synthetically created or naturally occurring.

The scent of Alpha-Isomethyl Ionone is described as "flowery" but can also be "woody".

Naturally occurring Alpha-Isomethyl Ionone may be found in Saccharomyces cerevisiae, or the yeast used to make wine and bread.

The term 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term. For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance.

Learn more about Alpha-Isomethyl Ionone

When to use

2 Routines
100% use in am
0% use in pm
100% use every day