Versus

Cien Aqua Moisturising Cream Versus Aveeno Ultra-Calming Daily Face Moisturizer SPF 15

Day Moisturizer
Day Moisturizer
German Brand Germany
American Brand United States

Updated on July 24, 2024

Overview

What they are

These products are both day moisturizers. They have a total of 13 ingredients in common

Cool Features

They both contain SPF

Suited For

They're both likely to be good for dry skin, brightening skin and sensitive skin

Free From

They both do not contain any oils

What's Inside

They both contain harsh alcohols, common allergens, fragrances, parabens and silicones

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Aqua Moisturising Cream
Ultra-Calming Daily Face Moisturizer SPF 15

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Antimicrobial, Emollient, Skin Conditioning

C12-15 Alkyl Benzoate is made up of Benzoic Acid and long chain alcohols. It has a low molecular weight.

C12-15 Alkyl Benzoate is an emollient and texture enhancer. Due to its solubility, it is often used in sunscreens to help evenly distribute active ingredients.

As an emollient, C12-15 Alkyl Benzoate helps soften and hydrate your skin. Emollients create a film on your skin that traps moisture within.

This ingredient has been reported to cause eye irritation.

Learn more about C12-15 Alkyl Benzoate
Emollient, Emulsifying, Emulsion Stabilising

Cetearyl alcohol is a mixture of two fatty alcohols: cetyl alcohol and stearyl alcohol. It is mainly used as an emulsifier. Emulsifiers help prevent the separation of oils and products. Due to its composition, it can also be used to thicken a product or help create foam.

Cetearyl alcohol is an emollient. Emollients help soothe and hydrate the skin by trapping moisture.

Studies show Cetearyl alcohol is non-toxic and non-irritating. The FDA allows products labeled "alcohol-free" to have fatty alcohols.

This ingredient is usually derived from plant oils such as palm, vegetable, or coconut oils. There is debate on whether this ingredient will cause acne.

Due to the fatty acid base, this ingredient may not be Malassezia folliculitis safe.

Learn more about Cetearyl Alcohol
Preservative

Phenoxyethanol is a preservative that has germicide, antimicrobial, and aromatic properties. Studies show that phenoxyethanol can prevent microbial growth. By itself, it has a scent that is similar to that of a rose.

It's often used in formulations along with Caprylyl Glycol to preserve the shelf life of products.

Skin Conditioning

Panthenol is a common ingredient that helps hydrate and soothe the skin. It is found naturally in our skin and hair.

There are two forms of panthenol: D and L.

D-panthenol is also known as dexpanthenol. Most cosmetics use dexpanthenol or a mixture of D and L-panthenol.

Panthenol is famous due to its ability to go deeper into the skin's layers. Using this ingredient has numerous pros (and no cons):

Like hyaluronic acid, panthenol is a humectant. Humectants are able to bind and hold large amounts of water to keep skin hydrated.

This ingredient works well for wound healing. It works by increasing tissue in the wound and helps close open wounds.

Once oxidized, panthenol converts to pantothenic acid. Panthothenic acid is found in all living cells.

This ingredient is also referred to as pro-vitamin B5.

Learn more about Panthenol
Emollient, Skin Conditioning, Solvent

Cyclopentasiloxane, or D5, is a silicone used to improve texture of products and trap moisture.

D5 is considered lightweight and volatile. Volatile means it evaporates quickly after application. Once evaporated, D5 leaves a thin barrier that helps keep skin hydrated.

It is also an emollient. Emollients help soften the skin and prevent water loss. Silicones create a silky texture in products. D5 helps other ingredients become more spreadable.

Studies show D5 is safe to use in skincare products. We recommend speaking with a skincare professional if you have concerns.

Learn more about Cyclopentasiloxane

Disodium EDTA plays a role in making products more stable by aiding other preservatives.

It is a chelating agent, meaning it neutralizes metal ions that may be found in a product.

Disodium EDTA is a salt of edetic acid and is found to be safe in cosmetic ingredients.

Learn more about Disodium EDTA
Preservative

Ethylparaben is a preservative, is a paraben, and is not reef safe.

Preservative

Methylparaben is a preservative and is a paraben. It is used to prevent the growth of fungus, mold, and other harmful bacteria. Parabens are chemicals used as preservatives in both cosmetics and food.

Methylparaben can be synthetically created. It can also be found naturally in some fruits, such as blueberries.

Oftentimes, Methylparaben is combined with other parabens to help increase the shelf life.

The safety of Methylparaben is currently being studied. While ongoing studies are looking into the safety of parabens, the results have been very mixed. Some studies have not found Methylparaben to be harmful.

Learn more about Methylparaben
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum
Emollient, Skin Conditioning, Skin Protecting

Dimethicone is a type of synthetic silicone created from natural materials such as quartz.

What it does:

Dimethicone comes in different viscosities:

Depending on the viscosity, dimethicone has different properties.

Ingredients lists don't always show which type is used, so we recommend reaching out to the brand if you have questions about the viscosity.

This ingredient is unlikely to cause irritation because it does not get absorbed into skin. However, people with silicone allergies should be careful about using this ingredient.

Note: Dimethicone may contribute to pilling. This is because it is not oil or water soluble, so pilling may occur when layered with products. When mixed with heavy oils in a formula, the outcome is also quite greasy.

Learn more about Dimethicone
Perfuming, Preservative, Solvent

Benzyl Alcohol is most commonly used as a preservative. It also has a subtle, sweet smell. Small amounts of Benzyl Alcohol is not irritating and safe to use in skincare products. Most Benzyl Alcohol is derived from fruits such as apricots.

Benzyl Alcohol has both antibacterial and antioxidant properties. These properties help lengthen the shelf life of products. Benzyl Alcohol is a solvent and helps dissolve other ingredients. It can also improve the texture and spreadability.

Alcohol comes in many different forms. Different types of alcohol will have different effects on skin. This ingredient is an astringent alcohol.

Using high concentrations of these alcohols are drying on the skin. They may strip away your skin's natural oils and even damage your skin barrier. Astringent alcohols may also irritate skin.

Other types of astringent alcohols include:

According to the National Rosacea Society based in the US, you should be mindful of products with these alcohols in the top half of ingredients.

Any type of sanitizing product will have high amounts of alcohol to help kill bacteria and viruses.

Learn more about Benzyl Alcohol

When to use

5 Routines
60% use in am
40% use in pm
100% use every day
6 Routines
83% use in am
17% use in pm
100% use every day