Versus

BIOTHERM Aquasource Hyalu Plump Gel Versus Lancôme Énergie De Vie Day Cream

General Moisturizer
Day Moisturizer
French Brand France
French Brand France

Updated on May 09, 2025

Overview

Cool Features

They both contain ceramides and Vitamin E

Suited For

They're both likely to be good for anti aging, dry skin, brightening skin, sensitive skin, oily skin, reducing pores, scar healing and dark spots

Free From

They both do not contain any sulfates

What's Inside

They both contain harsh alcohols, common allergens, fragrances and oils

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

What's inside

What's inside

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Aquasource Hyalu Plump Gel
Énergie De Vie Day Cream

Water

Skin Conditioning

Glycerin

Humectant
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconGood for Scar Healing IconHelps brighten skin Icon

Cyclohexasiloxane

Emollient
Silicon Icon

Squalane

Emollient
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon

Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane

Emollient

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Emulsion Stabilising, Gel Forming

Carbomer is a polymer of acrylic acid. Its main role is to create a gel consistency.

A high amount of carbomer can cause pilling or balling up of products. Don't worry, most products contain 1% or less of carbomer.

Antimicrobial, Preservative

Chlorphenesin is a synthetic preservative. It helps protect a product against bacteria in order to extend shelf life. In most cases, Chlorphenesin is paired with other preservatives such as phenoxyethanol and caprylyl glycol.

Chlorphenesin is a biocide. This means it is able to help fight the microorganisms on our skin. It is also able to fight odor-releasing bacteria.

Chlorphenesin is soluble in both water and glycerin.

Studies show Chlorphenesin is easily absorbed by our skin. You should speak with a skincare professional if you have concerns about using Chlorphenesin.

Learn more about Chlorphenesin
Perfuming

Citral is a fragrance and used to add a lemon-like scent to products. It is both naturally found in plants and created synthetically. In plants, it is commonly occurring in lemon myrtle, lemongrass, lemon tea-tree, lemon verbena, and other citruses.

The EU mandates Citral be listed separately as a fragrance. It is a known allergen and may cause contact dermatitis. Citral can also used as a masking ingredient.

The term 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term. For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance.

The term 'citral' is a collective term for two geometric isomers: geranial/Citral A and neral/Citral B.

Learn more about Citral
Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Skin Conditioning

Hydroxypalmitoyl Sphinganine helps your skin create more ceramides. This ingredient has been shown to boost skin hydration and improve the skin barrier.

Your skin has an outermost layer called the stratum corneum. This is known as your skin barrier.

Your skin barrier consists of cholesterol (25%), free fatty acids (15%), and ceramides (50-60%). A healthy skin barrier is the key to hydrated and plump skin. Your skin is able to retain more moisture with a nourished barrier.

Although small, the skin barrier prevents bacteria and other bad things from going into our bodies. A damaged skin barrier can lead to itchy and dry skin, acne, or bacterial/viral/fungal skin infections.

Hydroxypalmitoyl Sphinganine tells your skin to create more ceramides. This helps fortify your skin barrier. Having a strong skin barrier leads to hydrated and healthy skin. More good news? You don't need a high amount of this ingredient to see benefits.

Hydroxypalmitoyl Sphinganine is created from a chemical reaction using an amino alcohol (dihydrosphingosine) and a fatty acid palmitic acid (2- 11 bromohexadecanoic acid).

Other ingredients that tell your skin to create more ceramide:

Learn more about Hydroxypalmitoyl Sphinganine
Perfuming, Solvent

Limonene is a fragrance that adds scent and taste to a formulation.

It's found in the peel oil of citrus fruits and other plants such as lavender and eucalyptus. The scent of limonene is generally described as "sweet citrus".

Limonene acts as an antioxidant, meaning it helps neutralize free radicals.

When exposed to air, oxidized limonene may sensitize the skin. Because of this, limonene is often avoided by people with sensitive skin.

The term 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term. For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance.

Learn more about Limonene
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum
Masking, Skin Conditioning

This ingredient is the oil from the apricot.

Apricot Kernel Oil is an emollient and helps soften skin. This is due to its fatty acid components. Some of these fatty acids include linoleic and oleic acid.

This ngredient also has antioxidant properties from Vitamins A, C, and E. Antioxidants help fight free-radicals. Free-radicals are molecules that may damage your skin cells. Besides being antioxidants, these vitamins provide plenty of skin benefits as well.

Learn more about Prunus Armeniaca Kernel Oil
Buffering

Sodium Hydroxide is also known as lye or caustic soda. It is used to adjust the pH of products; many ingredients require a specific pH to be effective.

In small amounts, sodium hydroxide is considered safe to use. However, large amounts may cause chemical burns due to its high alkaline.

Your skin has a natural pH and acid mantle. This acid mantle helps prevent harmful bacteria from breaking through. The acid mantle also helps keep your skin hydrated.

"Alkaline" refers to a high pH level. A low pH level would be considered acidic.

Learn more about Sodium Hydroxide
Antioxidant, Masking, Skin Conditioning

Tocopherol (also known as Vitamin E) is a common antioxidant used to help protect the skin from free-radicals and strengthen the skin barrier. It's also fat soluble - this means our skin is great at absorbing it.

Vitamin E also helps keep your natural skin lipids healthy. Your lipid skin barrier naturally consists of lipids, ceramides, and fatty acids. Vitamin E offers extra protection for your skin’s lipid barrier, keeping your skin healthy and nourished.

Another benefit is a bit of UV protection. Vitamin E helps reduce the damage caused by UVB rays. (It should not replace your sunscreen). Combining it with Vitamin C can decrease sunburned cells and hyperpigmentation after UV exposure.

You might have noticed Vitamin E + C often paired together. This is because it is great at stabilizing Vitamin C. Using the two together helps increase the effectiveness of both ingredients.

There are often claims that Vitamin E can reduce/prevent scarring, but these claims haven't been confirmed by scientific research.

Learn more about Tocopherol
Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.

You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Stay hydrated!

Learn more about Water
Emulsifying, Emulsion Stabilising, Gel Forming

Xanthan gum is used as a stabilizer and thickener within cosmetic products. It helps give products a sticky, thick feeling - preventing them from being too runny.

On the technical side of things, xanthan gum is a polysaccharide - a combination consisting of multiple sugar molecules bonded together.

Xanthan gum is a pretty common and great ingredient. It is a natural, non-toxic, non-irritating ingredient that is also commonly used in food products.

Learn more about Xanthan Gum

When to use

2 Routines
50% use in am
50% use in pm
100% use every on_rotation