Avène Hydrance Aqua-Gel Versus Yves Rocher 48H Non-Stop Moisturizing Gel Cream - Normal to Combination Skin
What's inside
What's inside
Key Ingredients
Benefits
Concerns
Ingredients Side-by-side
Water
Skin ConditioningGlycerin
HumectantCaprylic/Capric Triglyceride
MaskingHydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer
Emulsion StabilisingIsocetyl Stearoyl Stearate
EmollientTriethylhexanoin
MaskingBetaine
HumectantPolyglyceryl-10 Myristate
Skin Conditioning1,2-Hexanediol
Skin ConditioningAloe Barbadensis Leaf Juice Powder
Skin ConditioningBehenyl Alcohol
EmollientCaprylyl Glycol
EmollientCitric Acid
BufferingEthylhexylglycerin
Skin ConditioningParfum
MaskingHelianthus Annuus Seed Oil
EmollientLecithin
EmollientPolysorbate 60
EmulsifyingPropanediol
SolventSodium Hyaluronate
HumectantSodium Phytate
Sorbitan Isostearate
EmulsifyingSqualane
EmollientTocopherol
AntioxidantTocopheryl Glucoside
EmollientXanthan Gum
EmulsifyingWater, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isocetyl Stearoyl Stearate, Triethylhexanoin, Betaine, Polyglyceryl-10 Myristate, 1,2-Hexanediol, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Behenyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Parfum, Helianthus Annuus Seed Oil, Lecithin, Polysorbate 60, Propanediol, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Sorbitan Isostearate, Squalane, Tocopherol, Tocopheryl Glucoside, Xanthan Gum
Water
Skin ConditioningGlycerin
HumectantMethylpropanediol
SolventDicaprylyl Ether
EmollientAlcohol
AntimicrobialIsopropyl Palmitate
EmollientBetaine
HumectantHydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer
Emulsion StabilisingHamamelis Virginiana Water
AstringentMacadamia Ternifolia Seed Oil
EmollientCarpobrotus Edulis Extract
Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder
Skin ConditioningHydroxyacetophenone
AntioxidantAcrylates/Vinyl Isodecanoate Crosspolymer
Emulsion StabilisingSodium PCA
HumectantInositol
HumectantParfum
MaskingPanthenol
Skin ConditioningPolyglyceryl-10 Stearate
Skin ConditioningSodium Hydroxide
BufferingAllantoin
Skin ConditioningSalicylic Acid
MaskingTocopheryl Acetate
AntioxidantPolysorbate 60
EmulsifyingSorbitan Isostearate
EmulsifyingSodium Benzoate
MaskingBenzyl Alcohol
PerfumingCitric Acid
BufferingPantolactone
HumectantPotassium Sorbate
PreservativeTocopherol
AntioxidantWater, Glycerin, Methylpropanediol, Dicaprylyl Ether, Alcohol, Isopropyl Palmitate, Betaine, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Hamamelis Virginiana Water, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Carpobrotus Edulis Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Hydroxyacetophenone, Acrylates/Vinyl Isodecanoate Crosspolymer, Sodium PCA, Inositol, Parfum, Panthenol, Polyglyceryl-10 Stearate, Sodium Hydroxide, Allantoin, Salicylic Acid, Tocopheryl Acetate, Polysorbate 60, Sorbitan Isostearate, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Pantolactone, Potassium Sorbate, Tocopherol
Reviews
Ingredients Explained
These ingredients are found in both products.
Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.
Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder comes from the aloe plant.
You may know Aloe to be a good sunburn reliever and inflammation reducer. This is because it contains many components that are known to help reduce irritation and itchiness.
Aloe leaves are also great moisturizers. They are naturally rich in polysaccharides, a carbohydrate made of sugars. Polysaccharides are able to mimic the carbs found in the top layer of your skin. This can help keep your skin hydrated.
Aloe contains the antioxidants Vitamins A, C, and E. These vitamins neutralize free radicals. Free-radicals are molecules that may damage your skin cells, such as pollution.
Aloe does not protect against UV rays, despite it soothing sunburns.
Learn more about Aloe Barbadensis Leaf Juice PowderBetaine is a humectant. Like hyaluronic acid, it helps attract and retain moisture in the skin. It’s known for being gentle and for helping the skin maintain balanced hydration.
Betaine is mainly used to improve hydration and support calmer skin. It helps skin cells regulate water balance because it functions as an osmolyte.
Some studies suggest betaine may support making skin tone more even.
Fun fact: Betaine naturally exists in the skin and the body. In cosmetic products, it can be either plant-derived (most commonly from sugar beets) or synthetically produced for consistency and stability.
Betaine is also known as trimethylglycine.
Learn more about BetaineCitric Acid is an alpha hydroxy acid (AHA) naturally found in citrus fruits like oranges, lemons, and limes.
Like other AHAs, citric acid can exfoliate skin by breaking down the bonds that hold dead skin cells together. This helps reveal smoother and brighter skin underneath.
However, this exfoliating effect only happens at high concentrations (20%) which can be hard to find in cosmetic products.
Due to this, citric acid is usually included in small amounts as a pH adjuster. This helps keep products slightly more acidic and compatible with skin's natural pH.
In skincare formulas, citric acid can:
While it can provide some skin benefits, research shows lactic acid and glycolic acid are generally more effective and less irritating exfoliants.
Most citric acid used in skincare today is made by fermenting sugars (usually from molasses). This synthetic version is identical to the natural citrus form but easier to stabilize and use in formulations.
Read more about some other popular AHA's here:
Learn more about Citric AcidGlycerin (or glycerol) is a compound naturally found in your skin. It's a powerhouse humectant that pulls water into the stratum corneum.
Topically, glycerin does several things at once:
Your skin makes glycerin on its own (mostly from sebaceous oil breakdown) and shuttles it to your outermost layer of skin, or your epidermis, via aquaporin-3.
Aquaporin-3 is a transporter that is essential for normal skin hydration, elasticity, and repair. Interestingly, mice lacking in AQP3 have dry and less elastic skin that can be fully corrected with glycerin.
This ingredient is non-irritating, plays well with almost every ingredient, and works across all skin types. Typical use is anywhere between 3-10% but can go up to 79% in some leave-on products.
Just know very high concentrations (>40%) can feel tacky in low humidity.
Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.
Learn more about GlycerinThis is a synthetic polymer. It helps improve the texture of products by adding thickness and gel-like feel.
It is also an emulsifer, meaning it prevents ingredients such as oil and water from separating. It also helps evenly disperse other ingredients.
Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.
Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.
For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.
The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.
For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.
One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.
Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.
Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.
The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.
Learn more about ParfumPolysorbate 60 is used to help stabilize products. It is a surfactant and emulsifier. These properties help keep ingredients together in a product. Surfactants help reduce surface tension between ingredients with different states, such as liquids and solids. Emulsifiers help prevent oils and waters from separating.
Polysorbate 60 is sorbitol-based and created from the ethoxylation of sorbitan. Ethoxylation is a chemical reaction used to add ethylene oxide. Sorbitan is a the dehydrated version of sorbitol, a sugar found in fruits.
In this case, the 60 comes from reacting 60 units of ethylene oxide with sorbitan.
Polysorbates are commonly used in medicine and foods.
Learn more about Polysorbate 60Sorbitan Isostearate is an emulsifer. It is created from isostearic acid and sorbitol.
As an emulsifier, it keeps the water and oil ingredients from separating. This keeps formulas stable and smooth.
In a 24 hour occlusive patch test on 56 subjects, 10% sorbitan isostearate was completely non-irritating. Most formulas use less than 10%.
Because it's a fatty acid ester, it may not be fungal acne safe since the Malassezia yeast can utilize it as a nutrient source.
Learn more about Sorbitan IsostearateTocopherol is a fat-soluble antioxidant known as Vitamin E.
You'll find this ingredient in the vast majority of skincare (for good reason). It works to neutralize free radicals, or unstable molecules generated by UV exposure, pollution, and other environmental stressors, before they can cause oxidative damage to your skin cells.
Topically applied tocopherol has been shown to protect against UV damage by ramping up the skin's own natural defense enzymes.
It also acts as a skin conditioning agent; some studies show that regular topical use can improve the skin's water-binding capacity over 2-4 weeks.
This ingredient is especially loved for being a team player. When combined with Vitamin C, the photoprotective effect of both ingredients roughly doubles and the combo also helps reduce UV-induced DNA damage.
This ingredient has some brightening potential but it's more of a prevention ingredient than spot-fader. Cell studies show it can slow down melanin production but it's worth noting that it's not the most powerful brightener out there.
In formulations, it also serves as a stabilizer that helps protect other oxidation-prone ingredients from degrading.
Concentrations usually range from 0.1-1% in most leave-on products.
Learn more about TocopherolWater. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.
So why is it so popular? Water most often acts as a solvent - this means that it helps dissolve other ingredients into the formulation.
You'll also recognize water as that liquid we all need to stay alive. If you see this, drink a glass of water. Remember to stay hydrated!
Learn more about Water