Versus

SVR [C20] Biotic Regenerating Radiance Cream Versus Avène Hyaluron Activ B3 Renewal Firming Aqua Cream-In-Gel - Australia

General Moisturizer
General Moisturizer
French Brand France
French Brand France

Updated on July 15, 2024

Overview

What they are

These products are both reef safe general moisturizers. They have a total of 8 ingredients in common

Cool Features

They both contain hyaluronic acid

Suited For

They're both likely to be good for dry skin, sensitive skin and scar healing

Free From

They both do not contain any harsh alcohols, common allergens, parabens, silicones or sulfates

What's Inside

They both contain fragrances and oils

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

About this product

About this product

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Key Ingredients

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
[C20] Biotic Regenerating Radiance Cream

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Buffering, Masking

Sodium Citrate is the sodium salts of citric acid. In skincare, it is used to alter pH levels and acts as a preservative.

Its main functions are to maintain the pH of a product and neutralize metal ions.

The acidity of our skin is maintained by our glands and skin biome; normal pH level of skin is slightly acidic (~4.75-5.5).

Being slightly acidic allows our skin to create an "acid mantle". This acid mantle is a thin barrier that protects our skin from bacteria and contaminants.

Learn more about Sodium Citrate

This is a synthetic polymer. It helps improve the texture of products by adding thickness and gel-like feel.

It is also an emulsifer, meaning it prevents ingredients such as oil and water from separating. It also helps evenly disperse other ingredients.

Skin Conditioning, Solvent

1,2-Hexanediol is a synthetic liquid and another multi-functional powerhouse. 

It is a:

  • Humectant, drawing moisture into the skin
  • Emollient, helping to soften skin
  • Solvent, dispersing and stabilizing formulas
  • Preservative booster, enhancing the antimicrobial activity of other preservatives 
Emollient, Humectant, Skin Conditioning

Caprylyl Glycol is a humectant and emollient, meaning it attracts and preserves moisture.

It is a common ingredient in many products, especially those designed to hydrate skin. The primary benefits are retaining moisture, skin softening, and promoting a healthy skin barrier.

Though Caprylyl Glycol is an alcohol derived from fatty acids, it is not the kind that can dry out skin.

This ingredient is also used as a preservative to extend the life of products. It has slight antimicrobial properties.

Learn more about Caprylyl Glycol
Masking, Perfuming

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Also called "fragrance", this ingredient can be a blend of hundreds of chemicals or plant oils. This means every product with "fragrance" or "parfum" in the ingredients list is a different mixture.

For instance, Habanolide is a proprietary trade name for a specific aroma chemical. When used as a fragrance ingredient in cosmetics, most aroma chemicals fall under the broad labeling category of “FRAGRANCE” or “PARFUM” according to EU and US regulations.

The term 'parfum' or 'fragrance' is not regulated in many countries. In many cases, it is up to the brand to define this term.

For instance, many brands choose to label themselves as "fragrance-free" because they are not using synthetic fragrances. However, their products may still contain ingredients such as essential oils that are considered a fragrance by INCI standards.

One example is Calendula flower extract. Calendula is an essential oil that still imparts a scent or 'fragrance'.

Depending on the blend, the ingredients in the mixture can cause allergies and sensitivities on the skin. Some ingredients that are known EU allergens include linalool and citronellol.

Parfum can also be used to mask or cover an unpleasant scent.

The bottom line is: not all fragrances/parfum/ingredients are created equally. If you are worried about fragrances, we recommend taking a closer look at an ingredient. And of course, we always recommend speaking with a professional.

Learn more about Parfum
Buffering, Masking

Citric Acid is an AHA derived from citrus fruits (think oranges, lemons, and limes!).

As an AHA, Citric Acid removes the top layer of skin cells from the newer layer of skin underneath. This helps skin to remove dark spots and even out skin tone.

If you spot Citric Acid near the end of an ingredient list, it's likely there as a pH adjuster rather than an active ingredient.

Read more about some other popular AHA's here:

Learn more about Citric Acid
Emulsifying

Polysorbate 60 is used to help stabilize products. It is a surfactant and emulsifier. These properties help keep ingredients together in a product. Surfactants help reduce surface tension between ingredients with different states, such as liquids and solids. Emulsifiers help prevent oils and waters from separating.

Polysorbate 60 is sorbitol-based and created from the ethoxylation of sorbitan. Ethoxylation is a chemical reaction used to add ethylene oxide. Sorbitan is a the dehydrated version of sorbitol, a sugar found in fruits.

In this case, the 60 comes from reacting 60 units of ethylene oxide with sorbitan.

Polysorbates are commonly used in medicine and foods.

Learn more about Polysorbate 60
Emulsifying

Sorbitan Isostearate is an emulsifer and cleaning agent. It is created from isostearic acid and sorbitol.

As an emulsifier, Sorbitan Isostearate prevents oils and water from separating.

Due to its isostearic acid base, it may not be safe for Malassezia or fungal acne.

Learn more about Sorbitan Isostearate

When to use

1 Routine
100% use in am
0% use in pm
100% use every day
4 Routines
75% use in am
25% use in pm
100% use every day