Explore Routine Login
Versus

Avène Hydrance Light Hydrating Emulsion Versus Avène Tolerance HYDRA-10 Hydrating Cream

Emulsion
General Moisturizer
French Brand France
French Brand France

Overview

What they are

These products are both reef safe . They have a total of 2 ingredients in common

Suited For

They're both likely to be good for dry skin and brightening skin

Free From

They both do not contain any harsh alcohols, common allergens, oils, parabens or sulfates

We independently verify ingredients, and our claims are backed by peer-reviewed research. Spot a product that needs an update? Let us know.

Ingredient Info

Click any item below to learn more and see relevant ingredients

At a glance

Click on any of the items below to learn more

Benefits

Concerns

Benefits

Concerns

Ingredients Side-by-side

found in both products
Hydrance Light Hydrating Emulsion
Glycerin Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon
2 Benefits

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

0 Com. / 0 Irr.
Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate Emollient
1 / 0

Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate is a mixture of Propylene Glycol Dicaprylate and Propylene Glycol Dicaprate.

1 Com. / 0 Irr.
Unknown Full details ->
C14-22 Alcohols Emulsion Stabilising

C14-22 Alcohols is made up of synthetic fatty alcohols. More specifically, these fatty alcohols contain 14 to 22 carbons in the alkyl chain.

Very Disliked Full details ->
Dimethicone Emollient, Skin Conditioning, Skin Protecting
1 / 0 Silicon Icon
SiliconSilicon Icon

Dimethicone is a silicone used for making products smooth and silky. It also has the added benefit of sealing in hydration. The amount of dimethicone found in beauty products is considered safe and non-comedogenic, meaning it won't clog pores.

1 Com. / 0 Irr.
Very Disliked Full details ->
Isocetyl Stearoyl Stearate Emollient, Skin Conditioning
Not safe for Fungal Acne Icon
Not safe for Fungal AcneNot safe for Fungal Acne Icon

Isocetyl Stearoyl Stearate isn't fungal acne safe.

Unknown Full details ->
Triethylhexanoin Masking, Skin Conditioning

Triethylhexanoin is created from glycerin and 2-ethylhexanoic acid. It is a solvent and emollient.

1,2-Hexanediol Skin Conditioning, Solvent

1,2-Hexanediol is a multi-tasker ingredient. It acts as a preservative to increase shelf-life and can aid other preservatives in preventing microbe growth. 1,2-Hexanediol also helps the skin retain moisture as a humectant.

Polymethyl Methacrylate

We don't have a description for Polymethyl Methacrylate.

Disliked Full details ->
Potassium Cetyl Phosphate Emulsifying

Potassium Cetyl Phosphate is the potassium salt of a mixture. This mixture consists of the esters from phosphoricacid and cetyl alcohol.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer Emulsion Stabilising

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is a synthetic polymer. It is used to thicken and improve the texture of products.

Disliked Full details ->
Benzoic Acid Masking, Preservative
Preservative IconMay worsen Eczema Icon
PreservativePreservative Icon May worsen EczemaMay worsen Eczema Icon

Benzoic Acid is used to preserve and adjust the pH of products.

Disliked Full details ->
C12-20 Alkyl Glucoside Emulsifying

We don't have a description for C12-20 Alkyl Glucoside.

Unknown Full details ->
Parfum Masking, Perfuming
Fragrance IconMay worsen Eczema IconMay worsen Rosacea Icon
FragranceFragrance Icon 2 Concerns

Parfum is a catch-all term for an ingredient or more that is used to give a scent to products.

Very Disliked Full details ->
2-Hydroxyethyl Acrylate

We don't have a description for 2-Hydroxyethyl Acrylate.

Disliked Full details ->
Phytosterols Skin Conditioning

We don't have a description for Phytosterols.

Polysorbate 60 Emulsifying
Not safe for Fungal Acne Icon
Not safe for Fungal AcneNot safe for Fungal Acne Icon

Polysorbate 60 is used to help stabilize products. It is a surfactant and emulsifier. These properties help keep ingredients together in a product. Surfactants help reduce surface tension between ingredients with different states, such as liquids and solids. Emulsifiers help prevent oils and waters from separating.

Very Disliked Full details ->
Sclerotium Gum Emulsion Stabilising, Skin Conditioning

Sclerotium Gum is a polysaccharide gum made by the fungus, Sclerotium rolfssii. It is similar to xanthan gum.

Disliked Full details ->
Sodium Hydroxide Buffering

Sodium Hydroxide is also known as lye or caustic soda. It is used to adjust the pH of products; many ingredients require a specific pH to be effective.

Sorbitan Isostearate Emulsifying
1-2 / 0 Not safe for Fungal Acne Icon
Not safe for Fungal AcneNot safe for Fungal Acne Icon

Sorbitan Isostearate is an emulsifer and cleaning agent. It is created from isostearic acid and sorbitol.

1-2 Com. / 0 Irr.
Very Disliked Full details ->
Squalane Emollient, Skin Conditioning
1 / 0 Helps hydrate Dry Skin Icon
Helps hydrate Dry SkinHelps hydrate Dry Skin Icon

Squalane is an emollient that helps the skin hold onto moisture. It's an oily liquid that occurs naturally in certain types of fish and plant oils.

1 Com. / 0 Irr.
Water Skin Conditioning, Solvent

Water. It's the most common cosmetic ingredient of all. You'll usually see it at the top of ingredient lists, meaning that it makes up the largest part of the product.

Tolerance HYDRA-10 Hydrating Cream
Caprylic/Capric Triglyceride Masking, Skin Conditioning

Caprylic/Capric Triglyceride is an emollient, solvent, and texture enhancer. It is considered a skin-softener by helping the skin prevent moisture loss.

Glycerin Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting
0 / 0 Helps hydrate Dry Skin IconHelps brighten skin Icon
2 Benefits

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

0 Com. / 0 Irr.
Butyrospermum Parkii Butter Skin Conditioning
Helps hydrate Dry Skin IconMay worsen Oily Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon
Helps hydrate Dry SkinHelps hydrate Dry Skin Icon 2 Concerns

Butyrospermum Parkii Butter is a plant lipid from the fruit of the Shea Tree. It is an effective skin hydrator and emollient.

Very Disliked Full details ->
Cetearyl Alcohol Emollient, Emulsifying, Emulsion Stabilising
2 / 1 Fatty Alcohol IconMay worsen Oily Skin IconBad for Acne Prone Skin IconNot safe for Fungal Acne Icon
Fatty AlcoholFatty Alcohol Icon 3 Concerns

Cetearyl alcohol is a mixture of two fatty alcohols: cetyl alcohol and stearyl alcohol. It is mainly used as an emulsifier. Emulsifiers help prevent the separation of oils and products. Due to its composition, it can also be used to thicken a product or help create foam.

2 Com. / 1 Irr.
Very Disliked Full details ->
Cetearyl Glucoside Emulsifying

Cetearyl Glucoside is a surfactant and emulsifier. It can be produced from synthetic of natural sources of cetearyl alcohol and glucose.

Disliked Full details ->
Citrus Limon Peel Powder Absorbent

We don't have a description for Citrus Limon Peel Powder.

Unknown Full details ->
Diutan Gum

We don't have a description for Diutan Gum.

Unknown Full details ->
Sclerotium Gum Emulsion Stabilising, Skin Conditioning

Sclerotium Gum is a polysaccharide gum made by the fungus, Sclerotium rolfssii. It is similar to xanthan gum.

Disliked Full details ->
Sodium Hyaluronate Humectant, Skin Conditioning
0 / 0 Hyaluronic Acid Icon
Hyaluronic AcidHyaluronic Acid Icon

Sodium Hyaluronate is hyaluronic acid's salt form. It is commonly derived from the sodium salt of hyaluronic acid.

0 Com. / 0 Irr.

Ingredients Explained

These ingredients are found in both products.

Ingredients higher up in an ingredient list are typically present in a larger amount.

Humectant, Skin Conditioning, Skin Protecting
Loved

Glycerin is already naturally found in your skin. It helps moisturize and protect your skin.

A study from 2016 found glycerin to be more effective as a humectant than AHAs and hyaluronic acid.

As a humectant, it helps the skin stay hydrated by pulling moisture to your skin. The low molecular weight of glycerin allows it to pull moisture into the deeper layers of your skin.

Hydrated skin improves your skin barrier; Your skin barrier helps protect against irritants and bacteria.

Glycerin has also been found to have antimicrobial and antiviral properties. Due to these properties, glycerin is often used in wound and burn treatments.

In cosmetics, glycerin is usually derived from plants such as soybean or palm. However, it can also be sourced from animals, such as tallow or animal fat.

This ingredient is organic, colorless, odorless, and non-toxic.

Glycerin is the name for this ingredient in American English. British English uses Glycerol/Glycerine.

Learn more about Glycerin
Emulsion Stabilising, Skin Conditioning
Disliked

Sclerotium Gum is a polysaccharide gum made by the fungus, Sclerotium rolfssii. It is similar to xanthan gum.

In cosmetics, Sclerotium Gum is used to thicken the texture and to help stabilize other ingredients.

As an emulsifier, Sclerotium Gum helps prevent ingredients from separating, such as water and oil.

Learn more about Sclerotium Gum

Ingredient Ratings

Here's what our community thinks of the ingredients in these products.

Hydrance Light Hydrating Emulsion
5
3
10
3
liked
mixed
disliked
not rated
Tolerance HYDRA-10 Hydrating Cream
2
1
4
2
liked
mixed
disliked
not rated

When to use

40 Routines
60% use in am
40% use in pm
95% use every day
When to use See routines that use it ->
18 Routines
50% use in am
50% use in pm
100% use every day